domingo, 1 de marzo de 2009

Ernst Fischer: Brecht y el "efecto distanciamiento"

Bertold Brecht no abrigaba simpatía alguna por el mundo burgués. Lo rechazaba violentamente, se pronunciaba sin restricciones por el mundo en devenir del socialismo, consciente de la problemática planteada por ese proceso, y supo hablar de ello en una lengua poética que fascina inclusive a quienes no piensan como él. Su método artístico consiste en superar la alienación mediante el "efecto de alejamiento", en no reflejar de manera naturalista una realidad difícil de diferenciar sino presentarla proyectando sobre ella una luz tan insólita que gracias a ello se revela de repente en su verdad. Tal método ha ejercido también sus efectos sobre quienes no soportaban que se les hablara del siglo XX con el estilo del XIX.

Ernst Fischer "El problema de lo real en el arte moderno"

Theodor W. Adorno: la forma

Lukács tiene de común con los dictadores culturales el gesto drástico que consiste en seguir operando desde lo alto mediante fórmulas -tales como realismo crítico y socialista-, pese a todas las protestas de dinamismo. La crítica hegeliana del formalismo kantiano en el campo de la estética queda simplificada, hasta el punto de afirmar que en el arte moderno se sobrevaloran desmesuradamente el estilo, la forma y los medios expresivos; como si Lukács no tuviera la obligación de saber que solo a través de tales momentos el arte se distingue, como conocimiento, de las ciencias, y que las obras de arte indiferentes a su "como" contradicen su mismo concepto. Lo que le parece formalismo tiende, en realidad, mediante la construcción de los elementos en virtud de la ley de la forma, a esa "inmanencia del significado" en la que Lukács sigue confiando, en lugar de insertar el significado en la imágen, desde el exterior, mediante un decreto arbitrario.

Theodor W. Adorno "Lukács y el equívoco del realismo"